孙子传文言文阅读翻译

（24）出其所不趋，趋其所不意。 [译文]出兵要指向敌人无法急救的地方，行动于敌人意料不到的地方。 （25）夫兵形像水，水之形，避高而趋下；兵之形，避实而击虚。 [译文]用兵的规律像水，水流动的规律是避开高处而流向低处，用兵的规律是避开敌人坚实之处而攻击其虚弱的地方。 （26）兵无常势，水无常形；能因敌变化而取胜者，谓之神。 [译文]用兵作战没有固定不变的方式方法，就像水没有固定的形状一样；能依据敌情变化而取胜的，就称得上用兵如神了。 （27）无所不备，则无所不寡。 [译文]处处防备，就处处兵力薄弱。 （28）不知诸侯之谋者，不能豫交，不知山林、险阻、沮泽之形者，不能行军，不用乡导者，不能得地利。 [译文]不了解列国诸侯的计谋，不能与其结交；不熟悉山林、险阻、沼泽等地形的，不能行军；不使用向导的，不能得地利。 （29）兵以诈立，以利动，以分合为变者也；故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。 [译文]用兵打仗要奇诈多变才能获得成功，根据是否有利，采取行动，分散或集中使用兵力要随机应变。军队行动快速时，像狂风骤至；行动缓慢时，像严整的森林；进攻敌人时，像迅猛的烈火；驻守时，像山岳一样屹立不动；隐蔽时，像阴天看不见日月星辰那样；动作起来，就像万钧雷霆。 （30）