王渝谦赴完筵席，照例带醉而归。他的脸呈现出迷醉的通红。然而他从不要人搀扶，连随身佣仆进门后也被他打发走。湖面上的凉风直吹到他的眼中，令他激灵出了几分清醒。他在湖畔吹了好一会儿风，再往六院走去。
只有春云独自一人在。他问：“这么晚她又去哪儿了？外面风那么大，她不是刚病愈吗。”
“姨太太出去走走。我想她是该常出去散心，就没拦她。”
“你竟开始帮她说话了，别忘了你要侍奉的人究竟是谁。”王渝谦伸手去拿茶盅，只取到个空杯子。
“正是因为侍奉您，所以才合该为她多着想才是。”春云开了茶筒，舀出一匙新茶。“您也该明白，她不愿意留下，但她却又回来了。我想她的绝望，至少比您要多一点。”
王渝谦失笑道：“你这还不叫帮她说话？”
她面上波澜不惊，提起暖壶注水入盏，说:“我真的没有帮她说话。我只是想到了自己，当时在日本军营里，被迫必须穿上和服，每夜伺候不愿意碰的一群人。但是如果我不那么做，我就没法去监狱看我家人，给他们偷偷送去食物和药，让他们在临终前不那么痛苦。我想她现在的心境和我那时候大同小异吧。”
她看着王渝谦纠结的神情，徐徐道:“我家人让我一定要活下去。我就去学着怎么活。有个最得宠的军妓教我如何讨他们的欢心，教我日本茶道，教我怎么走日本碎步，怎么恭敬地臣服于他们，满足他们的征服欲。只有先毁了尊严，我才能彻底地让他们逐渐对我放心，才有机会借他们离开军营再逃出去。”
“她可没你那么有耐心，是个难啃的硬骨头。”
“大爷，您比我更明白，您希望她成为您的物品，还是您的心情。我想这也是您从不喜欢霸占的原因。”
他从六房里出来时，早春夜幕的凉风直往他衣领里钻。他缩了缩大衣，忽然觉得无家可归。周围亮得出奇，他抬头，今天居然是满月。他这才想起原来是元宵到了，可是因他从来不办团圆晚宴，家里也素来没人提及，总是下人各过各的。那一爿冰珠明晃晃地悬挂在夜空正中，没有半点光雾，干净地像从净水中打捞出，无尘无浊。他许久都没有看过这样美的月色，一时怔住了。
直到下一阵寒风又来，他再一次缩紧了大衣，发现眼眶有些湿了。他忽然感到格外冷清，长叹一声，往外面走去。
花园后几米处就是一带矮墙，隐约能听见墙外的人间烟火：来往的车辘声，沿街的叫卖和行人的步伐。她仿佛都能听见，但是眼前的唯有堂阔宇深，光如明镜的湖面。她并没有很快回房间，而是在月牙的微弱光照下，走到了湖边的秋千处。她总是亲手装点最新的花卉，使得这架秋千一直都是后院最美的景致。只是旁人很少有机会触碰，因为她但凡在家，除却照顾嘉明的时间，剩下的几乎全都坐在上面出神。人人都说她患有精神病，之前雨夜对王渝谦做的事也被解释成是她犯病了。所有人又换了同情怜惜的眼神去看她。
湖边有几个人匆匆走过。有个眼尖的人瞄见她的身影，惊叫了一声：“谁，谁在那里！不会是鬼吧？”
另一个看了看大致身形，哎哟一声，轻轻抱怨道：“你干什么啊，一惊一乍的。吓我一跳，那是六姨太太。唉，又发病了，年纪轻轻的，长得这么漂亮，居然有这个疯病。”她叹了一声，又拉着同伴快步跑开。
夜里安静，她们说的话一字不落地传入她的耳中。因众人很难得见到六姨太的身影，偶尔能瞧见，她也都是坐在两缕花绳间，面对一脉春水，凝视许久。秋千架经历了风吹日晒，连接处已腐朽老化，稍一摇摆，就会有咯吱声传出，仿佛那条绳索即将会断裂。她却浑然不注意，将前额靠在花叶间，轻嗅其间幽怨的香气。
直到一盏灯快步靠近，她才看见来至眼前的春云。她的声音很焦急，甚至不顾平日的礼节就上来拉扯她的手。
“六姨太，您真的在这里。快跟我去五房，三少爷刚刚过世了。”