1.阿波利奈尔+远距离感触 第(1/5)页

正文卷

报纸上纷纷刊登了阿尔达维的奇异故事,世界五大洲相当数量的犹太人社团把他当成了救世主弥赛亚,但是,在发生了一系列不可思议的事态之后,他突然死了。

由于我曾以最为可悲的方式搅和在了这些事件中,我深感有必要在此披露一种令我透不过气来的秘密。

一天早晨,我翻开报纸,阳光便落到一条来自科隆的消息上:

“莱茵河右岸从埃伦布赖特施泰因到博伊尔的各个以色列人社团,处于一种极度的**之中。弥赛亚将出现在它们之中的一个社团,在多伦多尔夫。他将以众多的神迹来表现他的威力。

“有关这件事的种种流言蜚语,恐怕不会不让省政府不安,他们担心人们变得狂热,决意采取措施镇压动乱。

“在那些圣地,人们并不怀疑,那个假托阿尔达维之名的弥赛亚是一个骗子。弗罗曼博士,眼下正作客于波恩大学的丹麦人种学专家,他出于好奇而来到了多伦多尔夫,他断定,阿尔达维并不像他自己宣称的那样是个犹太人,而是一个原籍萨瓦地区的法国人,在萨瓦,阿尔布洛奇人种还保留得很纯正。无论如何,如何可能的话,当局会很乐意驱逐阿尔达维出境。但是,眼下被莱茵河流域的犹太人叫做以色列的拯救者的那个人,可以随心所欲地销声匿迹,就像变戏法似的变得无影无踪。通常,他总是站在多伦多尔夫的犹太教堂前,以慷慨激昂、热情洋溢的言辞,鼓吹恢复犹太王国,使人不由得不回想起以西结那滔滔的口才。每天,他都要在那里呆上三四个小时,一到晚上,便消失得没有踪影,根本不让人知道他是从哪里走的。眼下,始终没有人知道他的住处,也没有人知道他在哪里吃饭。人们希望,用不了多久,这个假先知的真面目将昭然天下,他那街头卖艺人的手段不再愚弄当局,也不再愚弄莱茵河畔的犹太人了。当地的犹太人从错误中醒悟过来后,将自发地要求摆脱这个冒险家,他的一套套谎言,使他们在其他民族面前令人遗憾地显得狂妄自大,很可能会招致一种反犹太主义运动的爆发,而在那种情况下,即便是理智之人,也无法怜恤牺牲者。我们要补充一句,阿尔达维讲一口地道的德语。他似乎十分熟悉犹太人的习俗,而且熟悉他们的切口。”

这一消息,当时激起了公众强烈的好奇,也刺激了我,我也不知道是怎么回事,我为多尔梅桑男爵的缺席感到遗憾,他已经有两年没有给我任何的消息了。

“这样的一件事,恰好能激发男爵的想象力,”我对自己说,“他肯定会有很多关于假弥赛亚的故事要对我讲……”

我把多伦多尔夫的犹太教堂丢在了脑后,一心只想着这位消失了的朋友,他的想象力和行为习惯确实有些令人不安,不过尽管如此,我还是对他有一种浓烈的兴趣。在中学时代,当他还只是仅仅叫做多尔梅桑作为我同班同学的时候,我们之间就建立了友谊关系;在此后的多次相遇中,他给了我机会了解他特殊的性格;他是那么的无所忌惮;还有某种旁门杂类的博学,某种痛快的智力关照,这一切都使我时不时地感到,我渴望着再见到他。

第二天,报纸上有关多伦多尔夫事件的报道,比起前几天来要明显引人得多。

从法兰克福、从梅因兹、从莱比锡、从斯特拉斯堡、从汉堡、从柏林,纷纷传来电讯,同时有人在当地见到了阿尔达维的出现。

就像在多伦多尔夫那样,他出现在一个犹太教堂面前,是每个城市中的主要犹太教堂。

新闻迅速传播,犹太人纷纷跑来,弥赛亚到处用一样的词语布道,发表在各地报纸上的电讯证实了这一点。

在柏林,大约五点钟的时候,一心想把他除掉的警察,跟围在他身边的犹太民众发生了冲突,一时间,广场上一片喧哗,一片哀叹,双方动了武,结果许多人被逮捕。

而在这一时候,阿尔达维奇迹般地消失了……