有求必应 英文

文：香无【事故】十月八号，城南发生一起煤气爆炸事件，一人死亡。我赶到现场时，同事们已经做好了基本的采样工作。我捂着口鼻，踩着碎砾进了那间被炸得有些面目全非的房子，墙壁被火烧得黢黑，地上碎满了玻璃渣子。受害者的残体七零八落地用粉笔标注完善，我抬头环顾一圈，桌上放着一个已经损坏的了老式留言电话，耳边传来鉴证科小肖的声音。“已经基本查明情况，是煤气泄漏引起的爆炸事故。”“意外？”“现在看来是这样，但还不能完全断言。”“死者身份呢？”“男性，这房子是他前妻和儿子在住，我们已经通知了死者家属，现在就在外面的救护车上。”我嗯了声，接过他递过来的摄像机，里面录着刚才和家属谈话的过程。我找到个僻静的角落，点开了视频。在一阵灰白的沉默后，画面跳转到了屋外。消防车紧张地作业，围观者簇拥着，个个拉直了脖子往上拼命张望，人声如潮。小肖手里拿着本子和笔，盯着那个形容消瘦，脸上还画着浓妆，头发做的十分精致的女人开口。“请问您就是四楼八室的住户吗？”女人愣愣地仰着头，盯着还冒着火星的房间，点点头，还没等她说什么，另一个同事急匆匆地从楼上下来，远远地跑过来在小肖耳边说了点什么。小肖脸色一凝，接着压低了声音，转过脸看着女人。“经过确认，屋子里有一人遇难，希望——您能坚强。”女人闻言几乎瘫坐在地上，幸亏小肖及时扶住了她。“我知道您现在一定非常悲痛，但我们想问您几个简单的问题，以便能尽快查明情况好吗。请问，您的姓名是？