国势衰微的翻译

另一方的指挥所里，曹锟和何宗莲正为如何开展进攻而讨论。说实在话，曹锟和何宗莲是互相看不起，曹锟看不起何宗莲是因为他不是北洋系统的人，后者与清廷之间的关系更甚于与北洋袍泽之间的情谊，而他这个第一镇，也是因为有不少满人，清廷为了彰显满族的优势地位，故意列为第一镇，而原来袁世凯练出来的第一镇就变成了第二镇，那才是北洋的精锐所在。何宗莲看不起曹锟的理由也很简单，曹锟原先是个布贩，基本没什么文化，不能和段祺瑞、冯国璋这些喝过洋墨水的人相提并论，而且曹锟为人粗鄙，一副愚忠模样，事事都听上头的，活脱脱一个奴才，从打仗和带兵的能耐来说，那就更加差了，山海关这么要紧的地方，居然被他打成这个样子，连前沿阵地也丢了，还敢大言不惭地说歼灭多少敌军、奋勇抵抗云云，更让何宗莲在心里鄙视。围绕着进攻，曹锟知道何宗莲不服气，有心想让他去尝尝革命军的苦头，而何宗莲也想露些手段让曹锟看看，不然这么大老远派他来增援就失去了意义。最后，两人商定，四更造饭，五更出击。“轰！”多日不响的北洋军火炮又开始了发言。由于曹锟部的火炮在原先战斗中已被革命军摧毁了大半，故而一直不敢动弹，直到第一镇到来后才又有了像模像样地火炮部队。当然，他们这点实力比较革命军而言，还是远远不如的，听从曹锟的劝告，何宗莲也挺识相，把炮兵藏得好好地。不然革命军招呼到。而陆尚荣这边由于失去了飞艇的支援，只能依靠飞机轰炸，效果和战果不太明显。北洋军的炮兵也就基