“是的。我会搞好质量的。你什么时候再来？（yes sir,I will control quality,when will you ing again?）”供货商ZAhEER 问道。他黑乎乎的脸孔，胖胖的身材，1.7米中等个子，一表人材，与亦嘉合作二三年了，尽管不是很顺利但人却勤快，常配合亦嘉做好各项工作。就是口袋里没钱，所以一切螃蟹收购的成本及所有的费用都是亦嘉承担，螃蟹的成本也不低，更吃力的是这些收购的成本都是先掏钱给他，他才有钱去采购，这里的零星的渔民都是自己去海边抓的，那是每天的工钱，生活费呢，需要付现金，不象其他大的供应商到货后再付款，或者是一个星期结算一次，那样子就轻松了，但现在ZAhEER刚开始做，人家不相信他，他也没有现金垫付，只好亦嘉自己从国内来安排款。
“很快会再来的。这城市的螃蟹好象不行，量少，死亡率又高，你最好再联系其他城市的螃蟹。(will e back soon,but zaheer,the city crab quality poor, less quanity but mortality very hight,I think you\\u0027d better contact other city crab ,please)”亦嘉边检查箱子里的螃蟹边吩咐道。
“YES SIR。”他站起来，点了支烟，去另外一个房间，拿出一根小木材，递给亦嘉道:“this is red sand wood sample,chinese people call him small reaf, please take go home for some one who know this material and contact buyer ing here to buy this material，I can purchase this material.(这是紫檀样品，中国人称小叶紫檀，请带回去给懂行的人检验，联系买家过来买货，我有门路)”
“red sand wood?(紫檀？)”亦嘉不禁一怔，以前几个朋友都曾问过自己，印度的小叶紫檀能不能联系到，因为根本不懂的其特性更不懂得其昂贵价格，同时一心只想把螃蟹生意做好，因此也懒得问黑鬼，此时看到黑鬼递过来竟然是国内木材供应商梦寐以求的好东西，心里不禁一阵激动，但很快抑止其兴奋心情，淡淡问道：“你确定这是小叶紫檀？（are you sure this is red sand wood）”
“sure!(确定)”黑鬼顺手用报纸将其包起来，再用胶带捆扎好，递给亦嘉。
“我能带此木头进入机场？（can i bring this wood into airport）”亦嘉瞪大眼睛，不解问黑鬼道：“安检时不会被海关扣留？（are you sure it won\\u0027t be detained by customs during security）”