原文：
(为某先生推）
辛亥 丁酉 丁酉 丙子
申 丙 命 安
七六 五四 三二 十初
四四 四四 四四 四四
乙甲 癸壬 辛庚 己戊
巳辰 卯寅 丑子 亥戌
丁如灯火，尽人皆知。若询其何以光明，何以熄灭之原理，则瞠目结舌，不能作一词矣。珊学殖荒芜，敢谓知命，偶于挑灯夜读之时恍然有悟，乃知膏油属木，灯心亦属木，同为灯火之原料。故得之则光明，失之则熄灭。
《白虎通》云：木能生火。徐大升云：火赖木生。刘伯温云：丁干属阴，火性属阳。得一甲木，则倚之不灭，而焰至于无穷也。以此证彼，益信古人着述皆从实验中来，非臆说也。
译文：
（为某先生推算命理）
命造干支为辛亥、丁酉、丁酉、丙子。
相关对应为申、丙、命、安，大运等阶段为七六、五四、三二、十初，还有四四、四四、四四、四四，以及乙甲、癸壬、辛庚、己戊，巳辰、卯寅、丑子、亥戌。
丁火如同灯火，这是人人都知道的。
但如果询问它为什么能光明、为什么会熄灭的原理，（人们）就会瞪着眼睛说不出话来。
我学识浅陋，怎敢说懂得命理，偶然在挑灯夜读的时候忽然有所领悟，才知道膏油属于木，灯心也属于木，都是灯火的原料。所以得到（木）就光明，失去（木）就熄灭。
《白虎通》说：木能生火。
徐大升说：火依赖木来生成。
刘伯温说：丁干属于阴，火性属于阳。
