原文：
此与季华拟改二十四小时计算，实不谋而合也。
译文：
这种（细化时辰、按时刻推命的方法）与季华先生提议改用二十四小时制计算时辰，实际上是不谋而合的。
注解：
“不谋而合”指没有事先商量，却有相同的想法，此处强调袁树珊的实践与朱季华的提议在“细化时间以提升命理推算精准度”的核心思路上一致。
“拟改二十四小时计算”呼应前文朱季华的观点，袁树珊以自身实践证明该思路的合理性。
原文：
季华又谓精于星命者，往往推及所生之九州分野，惟不免失之过简。
拟按地球经纬度数，东西南北各划为六十周甲，每一周甲再划为六十小周甲。
译文：
季华先生又说，精通命理的人，常常会推及出生之地对应的九州分野，只是这种划分未免过于简略。
他提议按照地球的经纬度，将东西方向的经度、南北方向的纬度各划分为六十个周甲，每个周甲再划分为六十个小周甲。
注解：
“九州分野”是古代将天下分为九州，并对应天上星区的概念，认为地域与星区能量相关，影响人命，但朱季华认为其划分过粗，故提议用经纬度细化。
“周甲”此处指以六十为单位的划分区间（因天干地支循环为六十，故称“周甲”），“小周甲”是在周甲基础上再细分为六十份，形成更精细的地域网格，对应前文“生地四柱”的思路。
原文：
又谓划分之法，甲子开端，又在何地。
自东而西，抑自西而东云云。
此种议论，非具有卓识大胆者不能道出只字。
