随着唰地一声，一道刺眼的阳光从窗外射了进来。
正在熟睡中的达尔?史克西申吟了一声，翻个身又把头埋柔软的羽毛枕头中。
'堤娜，你是在干什么？'达尔大声咆哮着。
短小而肥胖的堤娜仍和往常一样，捺着性子，笑咪咪的回答：'老夫人说有要紧的事要和你商量，请你到她房间去。
'知道了，等我睡饱了再说。'达尔咕哝的挥挥手，像赶着讨厌的苍蝇蚊子般。
'老夫人说很重要，请你现在立刻就去！'堤娜将双手交叉于胸前的围裙上，毫无惧色的提高音量。
'天杀的！'达尔不耐烦地伸手爬下了凌乱的黑发，很不情愿地从**坐了起来。
'咖啡就放在茶几上，还有刚烤好的面包，你可以马上吃。
'堤娜，你真是尽职，我是否该考虑给你加薪了呢？'达尔带着讥讽的语气说着，但手拿起茶几上的银壶，为自己倒了一杯咖啡，并放了一匙糖。
'如果你愿意，我当然不反对。'堤娜对他的讽刺只是一笑了之，并尽责的说：'我已经替你放好了热水，换穿的衣服也替你准备好了，不知道还有什么事要我替你做的？'
'下去吧！先帮我安抚一下我奶奶，免得会儿我又得遭到一顿炮轰。'
'乐意之至，不过，你最好还是动作快一点，老夫人的性子急。'堤娜脸上立刻绽出宠溺的神色，事实上，他们虽有主仆之分，可是她却是看着达尔长大的，达尔待她如母亲，而她也一直将达尔当作儿子般看待。
'记得我的话哟！'她也不忍心见他被老夫人责骂。
'我知道！'他叹了口气，将咖啡喝光才下床进人浴室梳洗。
和一般的意大利男人一样，达尔不例外地也喜欢玩恋爱游戏，只是至今尚未邂逅一个能使他情愿放弃单身生活的女人烟他的奶奶更因为他风流成性而十分生气，所以三天两头就把他叫到面前教一番。
而他则往往是左耳听，右耳出。
十分钟之后，达尔桀骜不驯的出现在祖母的起居室里。
史克西伯爵夫人因有轻微重听，所以并未发现她的孙子已走到他的身边。
虽然她的年纪早已过了八十岁，又有轻微重听，但是。她的脑筋仍然灵光得很，这一点让达尔十分钦佩。
'奶奶早安。'达尔为了祖母有重听，特地提高音量向她请安。
'嗯，你来了。'素来以威严出了名的老伯爵夫人的脸上出现了难得一见的笑容。
看来祖母今天心情良好，挨刮的机会可以大大减低。
'坐。'老伯爵夫人指指对面椅子示意孙子坐下，眼睛却是一眨也不眨瞬的盯着他。
完了！达尔头皮开始发麻，每一次他的祖母用这种眼神看他的时候，就一定有事要发生，而且是与他'切身关系'的事。
'奶奶，我等一下和朋友有约，不能迟到。'为表示时间紧迫，他还故意看了一下手表。
老伯爵夫人挑挑眉，脸上的笑意更深了。
好小子，我过的桥比你走的路还多，想在我面前玩把戏省省吧！
完了，完了！达尔的脊背开始冒起冷汗，看来这次是逃不了，老奶奶的笑容就像蜘蛛织出的网一样愈来愈大，而他就像被粘住的小虫，只有等着被宰的份了。
'你最近都忙些什么么？'老伯爵夫人的笑得更让他毛骨悚然了。
'呃，忙……忙着和朋友谈事情。'他感觉到全身的毛细孔已全部张开。
'谈什么事情啊？'老伯爵夫人优雅拿起茶几上的骨磁茶杯轻啜了一口。
'谈……？'他实在受不了奶奶如此礼貌的询问，这简直比要他上断头台还可怕。'奶奶，你到底想说什么，直接说吧。'
'既然你这么干脆，那好。'老伯爵夫人收起那充满阴谋的笑容，改以严肃的口气问道：'这几天会有客人来访的。'
'客人？'达尔挑挑眉，心中充满疑惑，到底是什么样的客人让奶奶如此大费周章？
老伯爵夫人很高兴找到了能引起孙子注意的话题。
'你还记得我年轻时有个初恋的男友，虽然我们无缘在一起，可是，我们一直有联络。'那初恋男友是东方人，简单的中文对话，还难不倒老伯爵夫人。事实上，达尔的母亲也是中国人，自然地，达尔也会中文。