第20章 《佃农理论》英语原著 (14) 第(1/3)页

正文卷

Thus,Smithisinerror.Whilehisclaimthat"slave"cultivationisgrosslywastefulmayormaynotbetrue,hisviewthat,historically,foreconomicreasonssharecroppershavebeengraduallyreplacedbyfixed-rentfarmers,iswrong.Oneneedonlypointoutthatsharetenancyhasnotbeenreplacedbyfixedrent,andthatintheUnitedStatessimilarsharecontractspredominateamongleasesofretailstores,beautysalons,gasolinestations,amusementparkrentals,andeventhemuchregulatedoilandfisheryindustries.Indeed,therarityofsharecroppinginEnglandasobservedbySmithandlaterbyMillandMarshallmightverywellbetheresultofthefreehold,underwhichaleaseforlifewasenforcedbylaw.Underaperpetuallease,thecostofenforcingasharecontractmaybesohighastomakeitundesirable,sincetenancydismissalisoneeffectivedevicetoinsureagainstpoorperformancebysharecroppers.

Itis,ofcourse,difficulttoevaluateSmith'sinfluenceoverlaterwritersonsharetenancy.Thetax-equivalentargumentaside,whatappearstohavepermeatedthemindsofsubsequentEnglishwritersistheconvictionthattheBritish(fixedrent)systemwasmoreadvancedandefficientthanrentalarrangementselsewhere.ThisconvictionwasreinforcedbythefamousTravelsofArthurYoung.

YoungwasthesecretarytotheHonorableBoardofAgricultureandFellowoftheRoyalSociety.EsteemedasanagriculturalexpertinEngland,hecondemnedthemetayersalmosteverytimetheywerementionedinhisTravelsinFranceduringtheYears1787,1788,and1789.[11]Ofthemetayagesystem,Youngwrote: