第1章 常用英文口头禅,不“洋”都难! (1) 第(2/6)页

正文卷

洋味禅经:

在八卦闲谈时,这句话极受宠爱,因为它能最快速地吊起对方的胃口,让对方投入百分之二百的注意力于你接下来要发表的言论,所以,它绝对是卖关子的必备口头禅。

Howareyoufeeling?你觉得怎么样?

实战PK:

MM:Thistypeofskirtisallthego.Howareyoufeeling?

这条裙子很时髦,你觉得怎么样?

GG:It’scool!Youshouldhaveit.

很棒!你应该买一条。

洋味禅经:

这句话可用于询问对方的意见,也可用于询问对方的身体及精神状况。

Cheers!Bottomsup.干杯!要一口喝完。

实战PK:

GG:Cheers!Bottomsup.

干杯!要一口喝完。

MM:OK.Cheers!

好啊。干杯!

洋味禅经:

“Cheers”大家应该都不陌生,但“Bottomsup.”应该就没有几个人知道了,它是指一口喝光的意思,即我们的“感情深,一口闷!”

Whatgives?出了什么事?

实战PK:

GG:Youseemtobeinbadmood.Whatgives?

你看起来心情不好,出了什么事?

MM:Ilostmymoneyinanevilhour.

倒霉透了,我丢钱啦!

洋味禅经:

“Whatgives?”是老外的习惯用语,意为:怎么了?出什么事儿啦?当我们看到对方的状态不对头时,为表关心,我们就可以这么问。此外,当我们想知道某些事情带来了哪些影响或哪些后果时,我们也可以这样问。

Letitbe.顺其自然吧。

实战PK:

MM:Oh,my!WhatshallIdo?

糟糕!我该怎么办啊?

GG:Don’tworry.Letitbe.

别担心!顺其自然吧。

洋味禅经:

当有人因某事焦头烂额地问你怎么办时,如果你要有办法,就尽量想办法;如果实在没办法,或是做什么都没有用时就可以对他说“Letitbe.”即:顺其自然吧!反正做什么也没用。

Doyoureallymeanit?此话当真?

实战PK:

GG:Dear,Iwonthejackpot!

亲爱的,我中大奖啦!

MM:Doyoureallymeanit?

此话当真?