原来你怪可爱的

几年前，一个六月的午后，我路过托斯卡纳大区的一座小城市的火车站。当时出差结束，我正准备回家。天气很热，我也疲惫不堪，迫不及待地想找个地方休息一下。车站广播响起时，我已经站在黄线边缘，准备上车。但车门刚一打开，一位慌慌张张的女士就抓住我的胳膊，以一种傲慢的、居高临下的口气对我说：“借过，亲爱的。”往常在这种情况下，我总是无法做出合适的回应。我常常因为害羞、胆怯以及想显得有礼貌而保持沉默，忍受着插队之人的傲慢无礼。然而，那一天我却一反常态。也许是因为天气太热，也许是因为我当时太累，或是两者都有，不知不觉中，我听到自己坚定地说：“女士，不行，是我先到的。不好意思。”这句话说出口时我感觉自己像在梦游一样，我对自己的反应感到惊讶。最后，我把这位女士的胳膊从我身上拿开，站到前面的位置，上了火车。当我走向座位时，各种担忧在我脑中循环：我是不是很无礼？是不是太不友善甚至有些粗鲁、傲慢？我是不是应该让她先上车？其他人会怎么看我？这时，我想到了几点。第一，那位女士在我之后上了车，并没有抱怨什么。而且她一坐下就开始打电话，谈起了别的事情。第二，当时在场的人中，没有一个人像我担心的那样，在我经过时用眼神谴责我。他们甚至根本没有看我，每个人都在做自己的事，这非常好。第三，我的内心对这位女士没有留下任何怨恨、愤怒或激动的情绪。这是最荒谬的，因为往常遇到这种情况时，我会无休止地沉浸其中，“恨”这个人直到时间尽头