You Could Look It Up这一切是怎么开始的呢，还要从我们途经俄亥俄州哥伦布市那次说起，我们从匹兹堡到圣路易斯的半路上，去那儿打了一场表演赛。时序马上就要进入九月，虽说赛季的大部分时间我们都以六七场胜利的优势在联盟领跑，然而就目前而言，我们第一的位置已经岌岌可危，只领先圣路易斯半场球，这点优势微弱得简直可以从针眼儿里穿过去。赛事失利令小伙子们急得直跳脚，他们活像一群雷雨将至，却仍滞留在草坪游园会的老太太，没头苍蝇似的团团转，你怪我，我骂你，吃不好，睡不着，球队的平均打击率大概只有0.186。通常，他们谁也不跟谁说话，非说不可的时候，都是在大声骂人。球队当时的总教练是呱呱·玛格鲁，这人跟疯子差不多。他被称为“呱呱”，是因为事情一有什么不妙，他就会丧失语言能力，或基本丧失语言能力，而是一味冲你尖叫，洋娃娃或别的什么宝贝被人踩到的小女孩就是那个样子。人人都免不了挨他的吼，他却谁的话也听不进去，或许我算是例外。我带球队的小伙子们训练已经十年了，和别人相比，我的话他多少还肯听那么一点儿。他也清楚，我比他聪明，反正，往下看你自然就明白了。那是在三十或是三十一年前，这都是有据可考的，就在同一年，哥伦布市决定更名为拱桥市，因为城市的主干道上空架起了很多安了电灯泡的铁拱桥。托玛斯·阿尔伯特·爱迪生给他们拍了封电报，他们加在了致辞里，甚至可能是由塔夫特总统亲自按下了某个按钮，从而开启了整
