浮生六记原文及翻译全部

《浮生六记》自光绪三年（1877）出版以来，以其真纯率直、独抒性灵、不拘格套、深情真挚的特点，赢得了无数读者的喜爱，被誉为“晚清小红楼梦”。一百多年间有多家出版机构出版了二百多个版本，至今畅销不衰。学者们对此书的研究，也从未停止。在捧读此书，为之心醉神迷之时，我们或许也该知道，有五个男人为它的存世、流传做出了巨大的贡献。可以说，如果没有这五人中的任一人，就没有《浮生六记》如今的辉煌。让我们先从第一个男人沈复说起。苏州人沈复生于乾隆二十八年（1763），家族是“衣冠之家”。他好读书，但不事科举，平日以做幕僚或经商为生。他娶了表姐陈芸，与之一起度过了一段恩爱和谐的夫妻生活。陈芸聪慧灵秀，蕙质兰心，素手如有魔法，将二人贫寒的日子经营得摇曳生姿，熠熠生辉。沈复与陈芸情投意合，曾刻图章二枚，上镌“愿生生世世为夫妇”，两人各持一枚。陈芸先沈复而死，沈复不能忘情，遂作《浮生六记》。沈氏夫妇既不善谋生，又不善赢取父母欢心，日子一向寒素。陈芸重病时，夫妻俩为了投奔一位朋友，匆匆将女儿嫁人，儿子交给他人做学徒。三年后，儿子也去世了。沈复飘**于世间，时而卖画过活，时而再充幕僚，久而久之，不复知其下落。《浮生六记》写完后，亦随他在世间流浪。如无意外，也将和世间许多作品一样，渐渐湮灭。但是，《浮生六记》毕竟是幸运的。清道光年间（最晚至道光二十九年前，即1849年前），一位名叫杨引传的读书人，从苏州街边的一