重生九零团宠炮灰13岁

“段总，《末日进行时》第一册在那边已经登上了本周的图书销售榜第一！”梁甜把传真给段嘉嘉：“这是科伦图斯发来的消息。我刚刚查了一下，这个榜单是丑国一家报社做的，收集一周内各大书店销售数据，排列出本周销售情况，进行刊登。这个榜单在那边还是有一定权威性的。”梁甜笑的嘴角上翘，恨不得咧到耳朵根去。如果她没有记错的话，《末日进行时》在丑国那边销售加起来也就两周不到。第二周就登顶，就算是丑国本地的作家书籍都鲜少有这样的情况出现。一般都是已经有成名作的知名作家才有这样的待遇。段嘉嘉之前的作品没有在丑国发行，在那边是实打实的新人。能有这个成绩，想想也知道科伦图斯出了多少力气。段嘉嘉对自己还是有点数的。她这本的进步肯定是超过了《问剑》时期。《女神捕》和《欢喜俏冤家》这两本书只是在节奏上有进步，新颖倒是不怎么谈得上。可以说，是《问剑》这个系列让段嘉嘉练出了如何塑造一个巨大的世界观，在这个世界观内主角和配角之间发生碰撞，引发情节。而后面两本书则是锻炼了段嘉嘉在剧情节奏上的把控能力。到了《末日进行时》，就有点集大成者的味道了。但要说这本书特别好，也不至于。英译版的书段嘉嘉也看过。大概是语言的关系，哪怕段嘉嘉能看懂原文，可熟悉了中文环境以及中文描述的情况下，英译版对于段嘉嘉来说就是直白翻译，读起来的味道远不如中文版本。只是对比了其他英语原书，段嘉嘉也能感觉到，科伦图斯的确把这个项目放在心上，重点对待。那个译