船难:一位父亲的日记

船难：一位父亲的日记在前几代的风月里，我都是用「最没价值的单身汉」，不过这次风月重开以及在四合院这里注册时，我就没有用这个名字了。主要是因为去年已经结婚，而且今年太太也为我生了个可爱的女儿。现在是幸福到个不行，所以「最没价值的单身汉」这个代号就没有存在的必要了。如果管理者有疑问的话，我可以提出我翻译的暂存档为证据。这次的文章仅变动部分的标点符号及少许错字。本译文为我个人最满意的作品＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊我是分隔线＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊我决定开始写日记，是因为在有人来找寻我们之前，我们可能已经死了。我希望能留下我们在岛上生活的纪录给他们看。很自然的，我祈祷我们能活着获救。我们当然活的下去，除非我们生病过世。我叫约翰？韩森，三十三岁。来自波士顿，已经在那儿生活一辈子了。十九岁时已结婚了，我太太叫阿曼达？佛萝拉，那时才十六岁。结婚两年后，她怀了我们漂亮的女儿，取名叫贝琪？苏。我从大学毕业之后，在工程方面工作，维持了十年不错的生活。这本日记会从这个意外开始前一直到我能写下去为止。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋阿曼达和我决定带贝琪来一趟旅游。我们从来没去旅游过，所以这趟行程对我们来说非常特别。我们决定去牙买加。对此真的很令我们兴奋。这趟旅游计画了好几个月。然后，起程的日子到了，我们三人登上一艘大船，其他参加这个旅程的旅客也陆续上船，这对我们来说就