简·爱 电影

第三十八章读者，我和他结婚了。我们的婚礼没有排场，也没有喧嚣，包括我们在内，只有四个人参加。另外两个人是牧师和执事。我们举行了一场安静的婚礼。当我们从教堂回来的时候，我去了庄园的厨房，玛丽正在做饭，约翰在清洗餐具。我对她宣布：“玛丽，我和罗切斯特先生今天早上结婚了。”其实管家和她的丈夫都是那种感情不太丰富的人，无论在什么时候，你都可以放心地将惊人的消息告诉他们两个，绝对不用担心自己的耳朵会迎来一声刺耳的尖叫，也不必担心他们会对你进行“拷问”，问东问西。当我宣布完消息，玛丽确实抬起头，盯了我一会儿。此时她的手上还拿着为烤鸡涂油的勺子，并且任凭它在空中停了三分钟左右的时间，而约翰也是一样，他那双清洗餐具的手也暂停了同样长的时间。不过之后，玛丽就继续弯腰忙她的烤鸡了，只不过很平静地说：“真的吗，小姐？不过，这也是情理之中的。”又过了一会儿，她继续说：“我看到你和主人出门了，但我不知道你们是去教堂结婚的。”说完，她又开始给烤鸡涂油。至于约翰，当我看他的时候，他一直在笑。约翰说：“我早就告诉过玛丽，事情一定会是这样的。我很了解爱德华先生（约翰是爱德华家族的老仆人了，当他现在的主人还年幼的时候，他们就认识了，所以他总是称呼他的教名），我知道爱德华先生一定会这样做的，而且我断定他不会等很久，或许他这样做是对的。祝你幸福，小姐。”约翰很有礼貌地抚了一下自己的刘海儿，这是英国乡下人向人表示敬意的动作