三国白话版是什么意思

话说孔明回到军帐后，首先召唤了赵云和魏延来听命。孔明说道：“你们二位带领本部军队去劫魏国的寨子。”魏延走上前来，说道：“曹真深通兵法，肯定会料到我们趁机劫寨，难道他不提前防范？”孔明笑着回答：“我正是想让曹真知道我们要去劫寨。”“他一定会在祁山后面埋伏兵力，等我们的军队过去之后，他便会出击袭击我们的寨子。”“我故意让你们二位带兵先行，过山脚，绕到魏兵的营寨后路去，任由魏兵来劫我们的寨子。”“你们看见火光升起时，就按信号分兵两路：文长（关羽）守住山口；子龙（赵云）带兵杀回，必定会遇到魏兵，放他们逃走，然后趁机攻击他们，魏兵一定会自相杀害。”“这样我们就能全胜。”二将领受了命令，带兵出发。接着，孔明又召来关兴和张苞，叮嘱道：“你们二位各自带一支军队，埋伏在祁山的要路上；等魏兵过了之后，你们从魏兵的来路杀过去，直奔魏寨。”二人也领命出发。孔明又指示马岱、王平、张翼、张嶷四位将领，在寨外埋伏，四面迎击魏兵。孔明则假装把营寨立好，堆满柴草，准备给火光信号；然后带着诸将撤退到寨后观察动静。魏国先锋曹遵和朱赞在黄昏时分离开了魏寨，缓缓前进。到达三更时，隐约看到山前有军队活动。曹遵心中暗想：“郭都督真是神机妙算！”于是急忙催促军队前进。到达蜀寨时，已经是三更。曹遵率先进入寨内，发现竟是空的，没有人守卫。他知道中了圈套，急忙撤军。就在这时，营寨内突然火光四起。朱赞的兵马赶到时，竟然因为混乱而自相残杀